제1조 (목적)
본 약관은 Studio HEVV(이하 "운영사")가 제공하는 iOS 및 Android 앱 'Receipt Camera'(이하 "앱")의 이용과 관련하여 운영사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (서비스 내용)
앱은 촬영한 사진을 감열지 영수증 스타일 이미지로 변환해 보여주는 카메라 도구로서 다음 기능을 제공합니다.
- 사진 촬영 및 영수증 스타일 이미지 생성
- 하루 단위 촬영 롤 관리 및 서명 후 사진 앨범 저장
- 촬영 위치 스탬프 표시(선택)
각 기능의 세부 사항은 서비스 개선을 위해 변경될 수 있으며, 중요한 변경은 앱 또는 본 페이지를 통해 안내합니다.
제3조 (요금 및 결제)
- 앱은 출시 후 일정 기간 무료로 제공될 수 있으며, 이후 유료로 전환될 수 있습니다. 적용 가격은 앱을 내려받은 스토어(App Store 또는 Google Play)에 표시된 금액을 따릅니다.
- 모든 결제·환불은 앱을 구매한 스토어(Apple App Store 또는 Google Play)의 정책 및 절차에 따라 이루어지며, 운영사는 별도의 결제 수단을 운영하지 않습니다. 환불 요청은 해당 스토어를 통해 처리됩니다.
- 이미 유료로 앱을 구매한 이용자는 이후의 가격 변경과 무관하게 계속 이용할 수 있습니다.
제4조 (이용자의 의무)
- 이용자는 앱의 소프트웨어를 역공학·복제·변조하거나 정상적 운영을 방해하는 행위를 하여서는 안 됩니다.
- 이용자는 관련 법령과 본 약관을 준수하여 앱을 이용해야 합니다.
제5조 (지식재산권)
앱 및 앱에 포함된 소프트웨어·디자인·상표 등에 관한 지식재산권은 운영사에 귀속됩니다. 이용자가 촬영한 사진 및 그 결과물(영수증 이미지)에 대한 권리는 해당 이용자에게 있습니다.
제6조 (개인정보 및 제3자 서비스)
개인정보의 수집·이용에 관한 사항은 별도의 개인정보처리방침을 따릅니다. 앱은 서비스 분석 및 설치 광고 성과 측정을 위해 제3자 서비스(Google Firebase, Meta)를 이용할 수 있으며, 자세한 내용은 개인정보처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
제7조 (책임의 제한)
- 앱은 "있는 그대로" 제공되며, 운영사는 특정 목적에의 적합성이나 무중단·무오류를 보증하지 않습니다.
- 운영사는 기기 환경, 운영체제, 네트워크 오류 등 합리적 통제를 벗어난 사유로 인한 서비스 중단이나 기기 내 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 중요한 사진은 이용자가 별도로 백업하시기 바랍니다.
제8조 (약관의 변경)
본 약관은 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 변경될 수 있으며, 변경 시 적용일자를 명시하여 본 페이지를 통해 안내합니다.
제9조 (준거법 및 문의)
본 약관은 대한민국 법을 준거법으로 하며, 본 약관에 명시되지 않은 사항은 관련 법령 및 앱을 이용하는 스토어의 약관(Apple 미디어 서비스 약관 또는 Google Play 서비스 약관)을 따릅니다. 서비스에 관한 문의는 contact@studio-hevv.com 으로 접수할 수 있습니다.
본 약관은 2026년 8월 26일부터 적용됩니다.
Article 1 (Purpose)
These Terms govern the rights, obligations, and responsibilities between Studio HEVV ("Operator") and users regarding the use of the iOS and Android application 'Receipt Camera' ("App").
Article 2 (Service Description)
The App is a camera tool that turns your photos into thermal-receipt-style images and provides the following features:
- Photo capture and receipt-style image generation
- Daily shot-roll management and saving to your photo album after signing
- Optional location stamp on captures
Feature details may change to improve the service; significant changes will be announced in the App or on this page.
Article 3 (Pricing & Payment)
- The App may be offered free for a period after launch and may later become paid. The applicable price is the amount shown on the store you downloaded the App from (the App Store or Google Play).
- All payments and refunds are handled through the policies and procedures of the store where you purchased the App (the Apple App Store or Google Play); the Operator does not operate any separate payment method. Refund requests are processed by that store.
- Users who have already purchased the paid App may continue to use it regardless of subsequent price changes.
Article 4 (User Obligations)
- Users shall not reverse-engineer, copy, or tamper with the App's software, or interfere with its normal operation.
- Users shall use the App in compliance with applicable laws and these Terms.
Article 5 (Intellectual Property)
Intellectual property rights in the App and its software, design, and trademarks belong to the Operator. Rights to the photos you capture and their resulting receipt images belong to you.
Article 6 (Privacy & Third-Party Services)
Collection and use of personal data is governed by our separate Privacy Policy. The App may use third-party services (Google Firebase, Meta) for usage analytics and to measure install-ad performance; see the Privacy Policy for details.
Article 7 (Limitation of Liability)
- The App is provided "as is," and the Operator does not warrant fitness for a particular purpose or that it will be uninterrupted or error-free.
- The Operator is not liable for service interruptions or loss of on-device data caused by matters beyond its reasonable control, such as device environment, operating system, or network errors. Please back up important photos separately.
Article 8 (Changes to These Terms)
These Terms may be changed within the limits of applicable law; changes will be announced on this page with the applicable date.
Article 9 (Governing Law & Contact)
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Matters not specified herein follow applicable laws and the terms of the store you use (Apple's Media Services Terms or the Google Play Terms of Service). For inquiries, contact contact@studio-hevv.com.
These Terms are effective as of August 26, 2026.
第1条（目的）
本規約は、Studio HEVV（以下「運営会社」）が提供する iOS および Android アプリ「Receipt Camera」（以下「本アプリ」）の利用に関し、運営会社と利用者との間の権利・義務および責任事項を定めることを目的とします。
第2条（サービス内容）
本アプリは、撮影した写真を感熱紙レシート風の画像に変換して表示するカメラツールであり、次の機能を提供します。
- 写真撮影およびレシート風画像の生成
- 1日単位の撮影ロール管理、サイン後の写真アルバムへの保存
- 撮影場所のスタンプ表示（任意）
各機能の詳細はサービス改善のため変更されることがあり、重要な変更は本アプリまたは本ページにてご案内します。
第3条（料金および決済）
- 本アプリはリリース後の一定期間無料で提供される場合があり、その後有料へ移行することがあります。適用価格は、本アプリをダウンロードしたストア（App Store または Google Play）に表示された金額に従います。
- すべての決済・返金は、本アプリを購入したストア（Apple App Store または Google Play）のポリシーおよび手続きに従って行われ、運営会社は独自の決済手段を運営しません。返金のご要望は当該ストアを通じて処理されます。
- すでに有料で本アプリを購入した利用者は、その後の価格変更にかかわらず引き続き利用できます。
第4条（利用者の義務）
- 利用者は、本アプリのソフトウェアをリバースエンジニアリング・複製・改変し、または正常な運営を妨げる行為を行ってはなりません。
- 利用者は、関連法令および本規約を遵守して本アプリを利用するものとします。
第5条（知的財産権）
本アプリおよびそれに含まれるソフトウェア・デザイン・商標等に関する知的財産権は運営会社に帰属します。利用者が撮影した写真およびその結果物（レシート画像）に関する権利は当該利用者に帰属します。
第6条（プライバシーおよび第三者サービス）
個人情報の収集・利用については別途のプライバシーポリシーに従います。本アプリは利用状況の分析およびインストール広告の効果測定のため第三者サービス（Google Firebase、Meta）を利用することがあります。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。
第7条（責任の制限）
- 本アプリは「現状のまま」提供され、運営会社は特定目的への適合性や無中断・無誤りを保証しません。
- 運営会社は、端末環境・OS・ネットワーク障害など合理的な支配を超える事由によるサービスの中断や端末内データの損失について責任を負いません。重要な写真は別途バックアップしてください。
第8条（規約の変更）
本規約は関連法令に反しない範囲で変更されることがあり、変更時は適用日を明示のうえ本ページにてご案内します。
第9条（準拠法およびお問い合わせ）
本規約は大韓民国法を準拠法とし、本規約に定めのない事項は関連法令および、ご利用のストアの規約（Apple のメディアサービス規約または Google Play 利用規約）に従います。サービスに関するお問い合わせは contact@studio-hevv.com までお願いします。
本規約は2026年8月26日より適用されます。
第一条（目的）
本条款旨在规定 Studio HEVV（以下简称"运营方"）提供的 iOS 与 Android 应用"Receipt Camera"（以下简称"本应用"）在使用方面运营方与用户之间的权利、义务及责任事项。
第二条（服务内容）
本应用是将您拍摄的照片转换为感热纸小票风格图像的相机工具，提供以下功能：
- 拍摄照片并生成小票风格图像
- 按日管理拍摄卷，签名后保存至相册
- 拍摄地点印章显示（可选）
各功能的细节可能因服务改进而变更，重大变更将通过本应用或本页面告知。
第三条（费用及付款）
- 本应用在发布后的一定期间内可能免费提供，此后可能转为付费。适用价格以您下载本应用的商店（App Store 或 Google Play）所显示的金额为准。
- 所有付款与退款均按照您购买本应用的商店（Apple App Store 或 Google Play）的政策和流程进行，运营方不运营任何独立的支付方式。退款请求由该商店处理。
- 已付费购买本应用的用户，无论此后价格如何变更，均可继续使用。
第四条（用户义务）
- 用户不得对本应用软件进行逆向工程、复制、篡改，或妨碍其正常运行。
- 用户应遵守相关法律法规及本条款使用本应用。
第五条（知识产权）
本应用及其所含软件、设计、商标等的知识产权归运营方所有。用户拍摄的照片及其成果（小票图像）的权利归该用户所有。
第六条（隐私与第三方服务）
个人信息的收集与使用依据另行制定的隐私政策。本应用可能使用第三方服务（Google Firebase、Meta）进行使用情况分析及安装广告效果衡量，详情请参阅隐私政策。
第七条（责任限制）
- 本应用按"现状"提供，运营方不保证其适合特定目的，亦不保证不中断或无错误。
- 对于因设备环境、操作系统、网络故障等超出合理控制范围的原因导致的服务中断或设备内数据丢失，运营方不承担责任。请自行另行备份重要照片。
第八条（条款变更）
本条款可在不违反相关法律的范围内变更，变更时将在本页面注明适用日期予以告知。
第九条（准据法与联系方式）
本条款以大韩民国法律为准据法，本条款未尽事宜依相关法律及您所使用商店的条款（Apple 媒体服务条款或 Google Play 服务条款）处理。有关服务的咨询请发送至 contact@studio-hevv.com。
本条款自 2026 年 8 月 26 日起生效。
第一條（目的）
本條款旨在規範 Studio HEVV（以下簡稱「營運方」）提供的 iOS 與 Android 應用程式「Receipt Camera」（以下簡稱「本應用程式」）在使用方面營運方與使用者之間的權利、義務及責任事項。
第二條（服務內容）
本應用程式是將您拍攝的相片轉換為感熱紙收據風格影像的相機工具，提供下列功能：
- 拍攝相片並生成收據風格影像
- 依日期管理拍攝捲，簽名後儲存至相簿
- 拍攝地點印章顯示（可選）
各功能的細節可能因服務改善而變更，重大變更將透過本應用程式或本頁面告知。
第三條（費用及付款）
- 本應用程式於發布後的一定期間內可能免費提供，其後可能轉為付費。適用價格以您下載本應用程式的商店（App Store 或 Google Play）所顯示的金額為準。
- 所有付款與退款均依照您購買本應用程式的商店（Apple App Store 或 Google Play）的政策與流程進行，營運方不營運任何獨立的支付方式。退款要求由該商店處理。
- 已付費購買本應用程式的使用者，無論其後價格如何變更，均可繼續使用。
第四條（使用者義務）
- 使用者不得對本應用程式軟體進行逆向工程、複製、竄改，或妨礙其正常運作。
- 使用者應遵守相關法律法規及本條款使用本應用程式。
第五條（智慧財產權）
本應用程式及其所含軟體、設計、商標等的智慧財產權歸營運方所有。使用者拍攝的相片及其成果（收據影像）的權利歸該使用者所有。
第六條（隱私與第三方服務）
個人資料的蒐集與利用依據另行制定的隱私政策。本應用程式可能使用第三方服務（Google Firebase、Meta）進行使用情況分析及安裝廣告成效衡量，詳情請參閱隱私政策。
第七條（責任限制）
- 本應用程式依「現狀」提供，營運方不保證其適合特定目的，亦不保證不中斷或無錯誤。
- 對於因裝置環境、作業系統、網路故障等超出合理控制範圍的原因導致的服務中斷或裝置內資料遺失，營運方不承擔責任。請自行另行備份重要相片。
第八條（條款變更）
本條款可在不違反相關法律的範圍內變更，變更時將於本頁面註明適用日期予以告知。
第九條（準據法與聯絡方式）
本條款以大韓民國法律為準據法，本條款未盡事宜依相關法律及您所使用商店的條款（Apple 媒體服務條款或 Google Play 服務條款）處理。有關服務的諮詢請寄至 contact@studio-hevv.com。
本條款自 2026 年 8 月 26 日起生效。
Artigo 1.º (Objetivo)
Estes Termos regem os direitos, obrigações e responsabilidades entre a Studio HEVV ("Operador") e os utilizadores relativamente à utilização das aplicações para iOS e Android 'Receipt Camera' ("Aplicação").
Artigo 2.º (Descrição do Serviço)
A Aplicação é uma ferramenta de câmara que transforma as suas fotografias em imagens no estilo de recibo térmico e disponibiliza as seguintes funcionalidades:
- Captura de fotografias e geração de imagens no estilo de recibo
- Gestão de rolos de captura diários e guardar no álbum de fotografias após assinatura
- Carimbo opcional de localização nas capturas
Os detalhes das funcionalidades podem ser alterados para melhorar o serviço; alterações significativas serão anunciadas na Aplicação ou nesta página.
Artigo 3.º (Preços e Pagamento)
- A Aplicação pode ser oferecida gratuitamente durante um período após o lançamento e pode posteriormente tornar-se paga. O preço aplicável é o montante apresentado na loja a partir da qual descarregou a Aplicação (App Store ou Google Play).
- Todos os pagamentos e reembolsos são processados através das políticas e procedimentos da loja onde adquiriu a Aplicação (Apple App Store ou Google Play); o Operador não gere qualquer método de pagamento próprio. Os pedidos de reembolso são processados por essa loja.
- Os utilizadores que já tenham adquirido a versão paga da Aplicação podem continuar a utilizá-la independentemente de alterações de preço subsequentes.
Artigo 4.º (Obrigações do Utilizador)
- Os utilizadores não devem realizar engenharia inversa, copiar ou adulterar o software da Aplicação, nem interferir com o seu funcionamento normal.
- Os utilizadores devem utilizar a Aplicação em conformidade com a legislação aplicável e com estes Termos.
Artigo 5.º (Propriedade Intelectual)
Os direitos de propriedade intelectual sobre a Aplicação e o respetivo software, design e marcas pertencem ao Operador. Os direitos sobre as fotografias que captura e as respetivas imagens de recibo resultantes pertencem-lhe.
Artigo 6.º (Privacidade e Serviços de Terceiros)
A recolha e utilização de dados pessoais rege-se pela nossa Política de Privacidade em separado. A Aplicação pode utilizar serviços de terceiros (Google Firebase, Meta) para análise de utilização e para medir o desempenho de anúncios de instalação; consulte a Política de Privacidade para mais detalhes.
Artigo 7.º (Limitação de Responsabilidade)
- A Aplicação é fornecida "tal como está", e o Operador não garante a adequação a um fim específico nem que funcionará sem interrupções ou erros.
- O Operador não é responsável por interrupções do serviço ou perda de dados no dispositivo causadas por circunstâncias fora do seu controlo razoável, como o ambiente do dispositivo, o sistema operativo ou falhas de rede. Faça uma cópia de segurança separada das fotografias importantes.
Artigo 8.º (Alterações a Estes Termos)
Estes Termos podem ser alterados dentro dos limites da legislação aplicável; as alterações serão anunciadas nesta página com a data de aplicação.
Artigo 9.º (Lei Aplicável e Contacto)
Estes Termos regem-se pelas leis da República da Coreia. As questões não especificadas nestes Termos seguem a legislação aplicável e os termos da loja que utiliza (os Termos de Serviços de Media da Apple ou os Termos de Serviço do Google Play). Para questões, contacte contact@studio-hevv.com.
Estes Termos entram em vigor a 26 de agosto de 2026.
Artículo 1 (Propósito)
Estos Términos rigen los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Studio HEVV ("Operador") y los usuarios en relación con el uso de la aplicación para iOS y Android 'Receipt Camera' ("Aplicación").
Artículo 2 (Descripción del Servicio)
La Aplicación es una herramienta de cámara que convierte sus fotos en imágenes estilo recibo térmico y ofrece las siguientes funciones:
- Captura de fotos y generación de imágenes estilo recibo
- Gestión de rollos de captura diarios y guardado en el álbum de fotos tras la firma
- Sello de ubicación opcional en las capturas
Los detalles de las funciones pueden cambiar para mejorar el servicio; los cambios significativos se anunciarán en la Aplicación o en esta página.
Artículo 3 (Precios y Pago)
- La Aplicación puede ofrecerse de forma gratuita durante un período tras su lanzamiento y posteriormente puede pasar a ser de pago. El precio aplicable es el que se muestra en la tienda desde la que descargó la Aplicación (App Store o Google Play).
- Todos los pagos y reembolsos se gestionan a través de las políticas y procedimientos de la tienda en la que adquirió la Aplicación (Apple App Store o Google Play); el Operador no gestiona ningún método de pago propio. Las solicitudes de reembolso son procesadas por dicha tienda.
- Los usuarios que ya hayan adquirido la versión de pago de la Aplicación podrán seguir utilizándola con independencia de cambios de precio posteriores.
Artículo 4 (Obligaciones del Usuario)
- Los usuarios no deben aplicar ingeniería inversa, copiar ni alterar el software de la Aplicación, ni interferir con su funcionamiento normal.
- Los usuarios deben utilizar la Aplicación de conformidad con la legislación aplicable y estos Términos.
Artículo 5 (Propiedad Intelectual)
Los derechos de propiedad intelectual sobre la Aplicación y su software, diseño y marcas pertenecen al Operador. Los derechos sobre las fotos que capture y las imágenes de recibo resultantes le pertenecen a usted.
Artículo 6 (Privacidad y Servicios de Terceros)
La recopilación y el uso de datos personales se rigen por nuestra Política de Privacidad independiente. La Aplicación puede utilizar servicios de terceros (Google Firebase, Meta) para analizar el uso y medir el rendimiento de los anuncios de instalación; consulte la Política de Privacidad para más detalles.
Artículo 7 (Limitación de Responsabilidad)
- La Aplicación se proporciona "tal cual", y el Operador no garantiza su idoneidad para un fin particular ni que funcionará de forma ininterrumpida o sin errores.
- El Operador no es responsable de las interrupciones del servicio ni de la pérdida de datos en el dispositivo causadas por circunstancias ajenas a su control razonable, como el entorno del dispositivo, el sistema operativo o fallos de red. Realice una copia de seguridad independiente de las fotos importantes.
Artículo 8 (Cambios en Estos Términos)
Estos Términos pueden modificarse dentro de los límites de la legislación aplicable; los cambios se anunciarán en esta página junto con la fecha de aplicación.
Artículo 9 (Ley Aplicable y Contacto)
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea. Los asuntos no especificados en estos Términos se rigen por la legislación aplicable y los términos de la tienda que utilice (los Términos de Servicios de Medios de Apple o los Términos de Servicio de Google Play). Para consultas, contacte con contact@studio-hevv.com.
Estos Términos entran en vigor el 26 de agosto de 2026.